Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
Although Ethan studied informatics
he had a secret passion in his free time
his harp, his another love
Now he played it with such a virtuosity
he looked to her like an angel
who has fallen from the heavens
down to their passionate embrace
one who became her life from now on
The wings of him, wings of angel
were put aside for the very moment
and he was playing his music
the music belonging to the stars
with all his heart
Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
They were both like Romeo and Juliet
she with a rebel heart, he with a rebel heart
All the Mum’s and Dad’s commandments
were nothing to her in the face of her love
She was simply a rebel, rebel heart
in the embrace of love, celestial love
Even if she was damned to hell
by her own parents and the society
she would stand by and defend her love
‘cause she was a true rebel heart
'cause it was her right
'cause it was written in the stars
'cause it was her love and only her love
nobody's else business !
Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
Catholic, Orthodox, Muslim rules
Hijab and Shariah in the wider world
even Bible and whatever other holly scriptures
could not stop her love and her rebel heart
‘cause they were contrary to her love
to all her feelings and her rebel heart
She knew she had a holly right
to live her own life as she desired
and no one, nothing could stop her
from the upward road she has chosen
She was a fallen virgin
a fallen one to love
one who deserved her love
as much as anybody else
Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
A religion was actually to pray
and not to forbid love
to embrace with understanding
and not to deny rights
to bless loving hearts
and not to damn them down to hell
not to crucify, not to torture
not to deny any rights
She was the girl of the new millennium
as Janis Joplin was in the sixties
the unforgettable Queen of Psychedelic Soul
both rebel hearts, skyrocketing rebel hearts
Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
Ethan played on his harp, she played on her violin
Their sounds were dancing in the wind
embracing themselves as she and he did it
echoes of love, echoes of rebel hearts
spread to the furthest corners of Earth
Why could she not love
when she found the true love ?
Why could she not seep
all the juices of the true love?
No, nobody and nothing could ever stop her
she was an unstoppable force of love
a force of her rebel, rebel heart
An unbeatable soul
unbeatable wish
the winning one
Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She thanked God Almighty
for reuniting her
with the best friend from her childhood
Then he was a lovely kid
now he was a handsome man
loving her with all passion there was
The music of their bodies and their hearts
equalling the music of their harp and violin
She was dancing among the stars
with Ethan, the angel of her reborn life
Dancing to the tunes of trance and techno
in the presence of other dancers like them
The Earth and the Heavens
were the dance of love, of rebel hearts
reunited
Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She played on her violin, he on his harp
the music of symphonies of their hearts
swept by their passion and the winds of love
the winds of their rebel hearts
the winds of their sweet eighteen
the winds swirling around Earth
from New York City to San Francisco
to Tokyo, Moscow, Warsaw, Berlin
Paris, Rome, Ankara, Cairo, Bagdad
Abu Dhabi, Riyadh, one doesn’t know where else
Both, her violin and his harp
produced sweetest ever sounds of love
destined to keep together their rebel hearts
and bringing love upon the world
Oh, she was a rebel, rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart
She would never ever give it up
even if thousands of lightnings
struck her from the sky
Oh, she was a rebel, rebel heart
sweet eighteen rebel heart
a rebel, rebel, rebel heart